Wanitcha Sumanat Appointed as Honorary Advisor to Kochasri News
Wanitcha Sumanat, President of the Southeast Asian Association of Professional Translators and Interpreters (SEAProTI), Arbitrator at the Thailand Arbitration Center (THAC) under the Ministry of Justice, Community Dispute Mediator under the Ministry of Justice, Criminal Case Mediator under the Royal Thai Police, and Dispute Mediator under the Department of Judge Advocate General, Ministry of Defense, has been invited and appointed as an “Honorary Advisor” for Kochasri News.
Kochasri News serves as a key platform for information and updates related to the justice system, law enforcement, military, and other governmental activities. The agency focuses on disseminating official publications, including government gazettes, to keep the public well-informed. It also offers multilingual news coverage in over 60 languages, enabling global access to important updates. This appointment highlights Wanitcha’s expertise and significant contributions to translation, mediation, and fostering cross-border understanding in the Southeast Asian region. Her role will further enhance the dissemination of accurate and accessible information to diverse audiences worldwide.
About SEAProTI’s certified translators, translation certification providers, and certified interpreters:
The Southeast Asian Association of Professional Translators and Interpreters (SEAProTI) has officially announced the criteria and qualifications for individuals to register as “Certified Translators,” “Translation Certification Providers,” and “Certified Interpreters” under the association’s regulations. These guidelines are detailed in Sections 9 and 10 of the Royal Thai Government Gazette, issued by the Secretariat of the Cabinet under the Office of the Prime Minister of the Kingdom of Thailand, dated July 25, 2024, Volume 141, Part 66 Ng, Page 100.
To read the full publication, visit: the Royal Thai Government Gazette
วณิชชา สุมานัส รับตำแหน่งที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ ประจำสำนักข่าวคชสีห์นิวส์
คุณวณิชชา สุมานัส นายกสมาคมวิชาชีพนักแปลและล่ามแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEAProTI) อนุญาโตตุลาการประจำสถาบันอนุญาโตตุลาการ (THAC) กระทรวงยุติธรรม ผู้ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทภาคประชาชน กระทรวงยุติธรรม ผู้ไกล่เกลี่ยในคดีอาญา สำนักงานตำรวจแห่งชาติ และผู้ไกล่เกลี่ยข้อพิพาท กรมพระธรรมนูญ กระทรวงกลาโหม ได้รับการเชิญและแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง “ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์” ประจำสำนักข่าวคชสีห์นิวส์
สำนักข่าวคชสีห์นิวส์เป็นแหล่งข้อมูลสำคัญที่นำเสนอข่าวสารในแวดวงกระบวนการยุติธรรม รวมถึงความเคลื่อนไหวในแวดวงตำรวจ ทหาร และหน่วยงานราชการต่างๆ โดยเน้นการเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารที่เกี่ยวข้องกับราชกิจจานุเบกษา เพื่อให้ประชาชนได้รับทราบข่าวสารที่ถูกต้อง นอกจากนี้ สำนักข่าวยังมีช่องทางการนำเสนอข่าวในกว่า 60 ภาษา เพื่อเชื่อมโยงข้อมูลสู่ผู้รับสารทั่วโลก การแต่งตั้งครั้งนี้สะท้อนถึงความเชี่ยวชาญและบทบาทสำคัญของคุณวณิชชาในด้านการแปล การไกล่เกลี่ย และการส่งเสริมความรู้ความเข้าใจระหว่างประเทศในภูมิภาค
เกี่ยวกับนักแปลรับรอง ผู้รับรองการแปล และล่ามรับรองของสมาคมวิชาชีพนักแปลและล่ามแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
สมาคมวิชาชีพนักแปลและล่ามแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEAProTI) ได้ประกาศหลักเกณฑ์และคุณสมบัติผู้ที่ขึ้นทะเบียนเป็น “นักแปลรับรอง (Certified Translators) และผู้รับรองการแปล (Translation Certification Providers) และล่ามรับรอง (Certified Interpreters)” ของสมาคม หมวดที่ 9 และหมวดที่ 10 ในราชกิจจานุเบกษา ของสำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี ในสำนักนายกรัฐมนตรี แห่งราชอาณาจักรไทย ลงวันที่ 25 ก.ค. 2567 เล่มที่ 141 ตอนที่ 66 ง หน้า 100 อ่านฉบับเต็มได้ที่: นักแปลรับรอง ผู้รับรองการแปล และล่ามรับรอง
