SEAProTI Pays Tribute and Supports Sinakhon Hospital Development
March 11, 2023, Bangkok – The Southeast Asia Professional Translators and Interpreters Association (SEAProTI), led by its executives, honorary members, advisors, and members, joined the funeral service of Police Sergeant Major Sawai Hakparn, the father of Police General Surachate Hakparn, Deputy Commissioner-General of the Royal Thai Police, at Wat Phra Si Mahathat Woramahawihan, Bang Khen, Bangkok. The association expressed its heartfelt condolences and offered moral support to the bereaved family.
On this occasion, SEAProTI also made a charitable donation to support the development of the Sinakhon Frontline Hospital in Songkhla Province. The contribution aims to procure advanced medical equipment and enhance public health facilities, ensuring that healthcare professionals can provide effective and efficient services to the community.
About SEAProTI’s certified translators, translation certification providers, and certified interpreters:
The Southeast Asian Association of Professional Translators and Interpreters (SEAProTI) has officially announced the criteria and qualifications for individuals to register as “Certified Translators,” “Translation Certification Providers,” and “Certified Interpreters” under the association’s regulations. These guidelines are detailed in Sections 9 and 10 of the Royal Thai Government Gazette, issued by the Secretariat of the Cabinet under the Office of the Prime Minister of the Kingdom of Thailand, dated July 25, 2024, Volume 141, Part 66 Ng, Page 100.
To read the full publication, visit: the Royal Thai Government Gazette
SEAProTI ร่วมไว้อาลัยและบริจาคสมทบทุนพัฒนาโรงพยาบาลสีหนคร
๑๑ มีนาคม ๒๕๖๖, กรุงเทพมหานคร – คณะผู้บริหาร สมาชิกกิตติมศักดิ์ ที่ปรึกษา และสมาชิกสมาคมวิชาชีพนักแปลและล่ามแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEAProTI) เข้าร่วมพิธีสวดอภิธรรมศพ ดาบตำรวจสไว หักพาล คุณพ่อของพลตำรวจเอก สุรเชษฐ์ หักพาล รองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ ณ วัดพระศรีมหาธาตุวรมหาวิหาร บางเขน กรุงเทพมหานคร เพื่อแสดงความอาลัยและให้กำลังใจแก่ครอบครัวผู้สูญเสีย
ในโอกาสเดียวกันนี้ สมาคมฯ ยังได้ร่วมบริจาคเงินสมทบทุนเพื่อพัฒนาโรงพยาบาลสีหนคร ส่วนหน้า จังหวัดสงขลา โดยมีเป้าหมายจัดซื้อเครื่องมือทางการแพทย์ที่ทันสมัยและเสริมสร้างศักยภาพด้านสาธารณสุข เพื่อสนับสนุนการให้บริการและเพิ่มประสิทธิภาพแก่บุคลากรทางการแพทย์ในการดูแลประชาชน
เกี่ยวกับนักแปลรับรอง ผู้รับรองการแปล และล่ามรับรองของสมาคมวิชาชีพนักแปลและล่ามแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
สมาคมวิชาชีพนักแปลและล่ามแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEAProTI) ได้ประกาศหลักเกณฑ์และคุณสมบัติผู้ที่ขึ้นทะเบียนเป็น “นักแปลรับรอง (Certified Translators) และผู้รับรองการแปล (Translation Certification Providers) และล่ามรับรอง (Certified Interpreters)” ของสมาคม หมวดที่ 9 และหมวดที่ 10 ในราชกิจจานุเบกษา ของสำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี ในสำนักนายกรัฐมนตรี แห่งราชอาณาจักรไทย ลงวันที่ 25 ก.ค. 2567 เล่มที่ 141 ตอนที่ 66 ง หน้า 100 อ่านฉบับเต็มได้ที่: นักแปลรับรอง ผู้รับรองการแปล และล่ามรับรอง
