The 6 Best Agencies for Certified Translation Services in Thailand
27 December 2024, Bangkok – When dealing with official documents in Thailand, such as legal papers, immigration documents, or academic records, finding a reliable certified translation service is essential. Certified translations ensure that your documents are accepted by relevant authorities and meet international standards. In Thailand, the most trusted certifications come from the Southeast Asian Association of Professional Translators and Interpreters (SEAProTI). Here are six of the best agencies that you can count on for top-quality translation services provided by SEAProTI-certified translators.
1. Phothong Translation (Ubon Ratchathani)
-
Services: Certified translations, visa documentation, legal translation, and notarization.
-
Specialty: This agency is highly regarded for translating immigration-related documents, including police clearances and criminal records. Their meticulous attention to detail ensures your translations meet international requirements.
- Facebook: https://www.facebook.com/PhothongTranslationCenter
-
Contact: 081-977-1955, 088-264-6199
If you are located in the Ubon Ratchathani region, Phothong Translation is an excellent option for professional and accurate services.
2. Ideal Partner Group Partnership Limited (Loei)
-
Services: Legal, business, and personal document translations, with multilingual support.
-
Specialty: Known for its expertise in translating documents for international use, Ideal Partner Group provides reliable services that adhere to SEAProTI standards.
-
Contact:
-
Phone: 087-8314-785
-
Line ID: @tfind
-
Email: translationfind@gmail.com
-
Website: translationfind.com
-
This agency is ideal for individuals and businesses requiring high-quality translations of legal and business documents.
3. New Stamford School Translation Center (Chiang Mai)
-
Brand: NS Translation Services
-
Services: Certified document translation, proofreading, notarization, and interpretation services.
-
Specialty: Located in Chiang Mai, this translation center is known for its efficiency, accuracy, and excellent customer service. It is one of the top choices in the Upper Northern region of Thailand.
-
Contact:
-
Phone: 052-000-520
-
Line ID: @newstamford
-
Email: translation@newstamford.com
-
Facebook: NSTranslators
-
Whether you need translations for legal, academic, or business purposes, NS Translation Services stands out as a reliable option.
4. Hub of Language Co., Ltd. (Nonthaburi)
-
Services: Certified translations for immigration, education, and business purposes.
-
Specialty: Hub of Language provides comprehensive language support, specializing in documents for embassy and consular requirements.
-
Contact:
-
Phone: 086-401-6707
-
Email: huboflanguage@gmail.com
-
Website: huboflanguage.com
-
-
This agency offers excellent support for clients in Nonthaburi and nearby regions, ensuring that your documents are professionally handled.
5. Language Institute, Hatyai University (Hat Yai)
-
Services: Certified translations and interpretation services for legal, academic, and business purposes.
-
Specialty: Particularly suited for academic certificates, transcripts, and other official documents.
-
Contact:
-
Phone: 074-200300 ext. 511
-
Email: lihu@hu.ac.th
-
Website: lihu.hu.ac.th
-
For clients in the southern part of Thailand, the Language Institute at Hatyai University is a reliable choice for certified translation services.
6. Baan Ajarn Mark (Translation, Surin)
-
Services: Multilingual certified translations and notarization for international legal documents.
-
Specialty: This agency is especially convenient for clients in rural regions, such as Isaan, who need professional certified translations.
-
Contact:
- Phone Number: +66 84 399 3027
- Email: pantakod.pa@gmail.com
- Line ID: panuwatpantakod
- WhatsApp: +66 84 399 3027
- Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61557554941940
Baan Ajarn Mark is known for its personal approach to customer service and its high-quality translations.
Important Reminder: Misleading Claims About Certification
When seeking certified translation services, it is crucial to avoid agencies or freelance translators that falsely claim certification from the Legalization and Consular Affairs Department under the Ministry of Foreign Affairs. This department does not certify translators, companies, or agencies. If an individual or business advertises themselves as being certified by this department, it is a hoax and could lead to fraudulent activities.
Using uncertified translators may result in your documents being rejected by relevant authorities or organizations. To ensure your documents are valid and acceptable, always rely on services certified by SEAProTI. SEAProTI is the sole organization in Thailand providing internationally recognized certifications for translators and interpreters.
About SEAProTI’s certified translators, translation certification providers, and certified interpreters:
The Southeast Asian Association of Professional Translators and Interpreters (SEAProTI) has officially announced the criteria and qualifications for individuals to register as “Certified Translators,” “Translation Certification Providers,” and “Certified Interpreters” under the association’s regulations. These guidelines are detailed in Sections 9 and 10 of the Royal Thai Government Gazette, issued by the Secretariat of the Cabinet under the Office of the Prime Minister of the Kingdom of Thailand, dated July 25, 2024, Volume 141, Part 66 Ng, Page 100.
To read the full publication, visit: the Royal Thai Government Gazette
